Neidio i'r prif gynnwy

Beth yw Radiotherapi?

Os cewch ddiagnosis o ganser, byddwch yn cael gofal gan dîm o arbenigwyr. Bydd eich tîm yn argymell radiotherapi os ydynt yn meddwl mai dyna'r opsiwn gorau i chi, ond eich penderfyniad chi yw'r penderfyniad terfynol

Mae radiotherapi yn weithdrefn hynod arbenigol sy'n defnyddio pelydrau-x ynni uchel i drin tiwmorau a allai fod yn ganseraidd neu beidio.

Gellir defnyddio radiotherapi ar unrhyw gam o ddiagnosis canser

Gellir ei ddefnyddio i:

  • Ceisiwch wella'r canser yn llwyr (radiotherapi iachaol)
  • Gwneud triniaethau eraill yn fwy effeithiol – er enghraifft, gellir ei gyfuno â chemotherapi neu ei ddefnyddio cyn llawdriniaeth (radiotherapi neo-gynorthwyol)
  • Lleihau'r risg y bydd y canser yn dychwelyd ar ôl llawdriniaeth (radiotherapi cynorthwyol)
  • Lleddfu symptomau os nad yw iachâd yn bosibl (radiotherapi lliniarol)

Mae radiotherapi yn gweithio drwy niweidio celloedd yn yr ardal rydym yn ei thrin, gan sicrhau nad ydynt yn tyfu ymhellach. Mae celloedd arferol yn cael eu difrodi yn y broses, ond mae ganddynt y gallu i wella. Darperir y driniaeth gan beiriannau o'r enw Cyflymyddion Llinol (Linacs) ac mae'n broses ddi-boen.

Gelwir y staff sy'n darparu'r driniaeth yn Radiograffwyr. Mae radiograffydd yn berson sy'n cymryd sganiau a phelydrau-x o gyrff pobl yn ogystal â rhoi triniaeth ymbelydredd ac asesu sgîl-effeithiau radiotherapi. Mae Radiograffwyr gwrywaidd a benywaidd yn gweithio yn yr Adran Radiotherapi yn ogystal â Radiograffwyr dan hyfforddiant o Brifysgol Caerdydd.

Bydd y rhan fwyaf o bobl yn cael radiotherapi fel claf allanol. Mae hyn yn golygu y gallwch fynd adref ar ôl eich triniaeth. Nid ydych yn aros yn yr ysbyty dros nos. Bydd nifer y triniaethau a gewch yn dibynnu ar ba fath o ganser sydd gennych. Bydd pob person yn wahanol. Gellir ei roi fel un driniaeth, neu gellid gofyn i chi fynychu bob dydd o Ddydd Llun i Ddydd Gwener am hyd at saith wythnos.

Apwyntiad cyntaf

Bydd yr apwyntiad cyntaf yn y daith radiotherapi ar gyfer sgan CT cynllunio neu apwyntiad ystafell yr Wyddgrug.

Mae hon yn broses ddi-boen a ddefnyddir i gynllunio'ch triniaeth yn ofalus ac yn gywir, mae'r cynllun yn sicrhau bod y dos uchaf posibl yn cael ei ddosbarthu i'r canser, tra'n osgoi difrod i gelloedd iach cyfagos cymaint â phosibl.

Rydych chi'n gorwedd ar wely cadarn gydag offer a ddefnyddir i'ch cadw yn yr un sefyllfa bob dydd. Nid y gwely yw'r mwyaf cyfforddus ond gellir gwneud mân addasiadau yn yr apwyntiad hwn os nad ydych chi'n meddwl y gallwch chi ddal y sefyllfa hon yn dda am 15 munud. Mae'r sefyllfa yr ydych ynddi ar gyfer eich sgan yn cael ei hail-greu yn ystod eich apwyntiadau triniaeth felly mae'n bwysig siarad os na allwch oddef hyn.
Fe welwch rai goleuadau laser gwyrdd a ddefnyddir i helpu i'ch lleoli ac yna byddwch yn mynd trwy'r sgan CT sydd fel peiriant siâp toesen sy'n dawel ar y cyfan a bob amser yn ddi-boen.

Ar ôl y sgan, efallai y bydd rhai marciau inc bach iawn ond parhaol yn cael eu gwneud ar eich croen i sicrhau bod yr ardal gywir yn cael ei thargedu'n gywir bob tro.

Os ydych chi'n cael radiotherapi i'ch pen neu'ch gwddf, bydd mwgwd thermoplastig yn cael ei wneud i chi ei wisgo yn ystod y driniaeth. Yn yr achos hwn bydd marciau inc yn cael eu gwneud ar y mwgwd ei hun ond efallai y bydd gennych un ar eich brest o hyd.

Efallai y bydd angen i chi gael lliw cyferbyniol wedi'i fewnosod yn eich gwythiennau ar gyfer y sgan CT hwn a fydd yn cael ei wneud trwy ganiwla ar yr apwyntiad hwn.

Yn dod am driniaeth

Os oes gennych chi ffordd bell i deithio bob dydd ar gyfer eich triniaeth, gofynnwch i'r person sy'n rhoi cymorth i chi a allan nhw eich gyrru i'r ysbyty. Os na allwch ddod â chi'ch hun i gael triniaeth neu os nad oes gennych unrhyw un arall i ddod â chi, gofynnwch i aelod o staff am gludiant ysbyty.

Eich Triniaeth Radiotherapi gyntaf

Cyn eich triniaeth gyntaf bydd Radiograffydd yn cael “Sgwrs Diwrnod Cyntaf” gyda chi. Yn ystod y sgwrs hon byddwch yn cael gwybodaeth am yr hyn i'w ddisgwyl yn ystod y driniaeth.

Mae'n dda gofyn unrhyw gwestiynau a siarad am unrhyw beth sy'n eich poeni. Yn ystod yr amser hwn y byddwch yn cael eich set gyntaf o amseroedd apwyntiad. Yn anffodus, oherwydd y galw ar y peiriannau, ni allwn roi slot amser rheolaidd penodol i chi. Fodd bynnag, os oes gennych ymrwymiad bod angen i chi fynychu ar ddiwrnod penodol bydd y staff yn gwneud eu gorau i ddarparu ar eich cyfer.

Cyn pob triniaeth, bydd Radiograffydd yn eich helpu i fynd i'r un safle bob dydd. Mae'n bwysig iawn eich bod yn cadw'n llonydd iawn yn ystod y driniaeth. Unwaith y bydd y Radiograffydd wedi gwneud ei wiriadau bydd yn rhaid iddynt adael yr ystafell, fel eu bod yn cael eu hamddiffyn rhag y pelydrau-x cryf. Ond peidiwch â phoeni, maen nhw'n dal i allu eich gweld chi trwy'r camerâu a'ch clywed chi a siarad â chi trwy'r intercom yn yr ystafell.

Bydd y peiriant yn symud o'ch cwmpas o'r tu allan i'r ystafell, yn ystod yr amser hwn gallai fod yn cymryd sgan neu'n rhoi'r driniaeth. Gall y peiriant wneud rhywfaint o sŵn ond ceisiwch beidio â phoeni am hyn. Fel arfer dim ond 10 i 15 munud y mae'r driniaeth gyfan yn ei gymryd. Gallwn droi i fyny'r gerddoriaeth yn yr ystafell i helpu gyda sŵn y peiriant ond yn gyffredinol nid yw mor uchel â hynny.

Rydym yn croesawu gohebiaeth a galwadau ffôn yn y Gymraeg neu'r Saesneg. Atebir gohebiaeth Gymraeg yn y Gymraeg, ac ni fydd hyn yn arwain at oedi.