Gallai ysbyty blaenllaw chwarae rhan hanfodol wrth fynd i'r afael â'r rhestr aros lawfeddygol uchaf erioed

Bydd un o ysbytai blaenllaw Bae Abertawe yn chwarae rhan hanfodol wrth fynd i’r afael â rhestrau aros llawfeddygol uchaf erioed o dan gynigion newydd uchelgeisiol.

Mae'r pandemig wedi rhoi pwysau enfawr ar wasanaethau'r GIG ac wedi achosi gohirio gweithrediadau dewisol (wedi'u cynllunio) fel y gellid defnyddio'r adnoddau sydd ar gael ar gyfer llawfeddygaeth frys ac achub bywyd.

Nid dim ond y stori yma ym Mae Abertawe ond ledled Cymru a gweddill y DU.

Prif ddelwedd uchod: Jan Worthing, Cyfarwyddwr Grŵp ysbytai Singleton a Chastell-nedd Port Talbot.

Roedd rhai pobl eisoes wedi aros cryn amser am lawdriniaeth ddewisol hyd yn oed cyn y pandemig. Gyda llawer llai o lawdriniaethau wedi'u cynnal oherwydd Covid-19, i lawer o gleifion nad yw'r aros hir hwnnw'n dangos unrhyw arwydd o ddod i ben.

Efallai nad yw'r llawdriniaethau hyn yn fywyd nac yn farwolaeth ond maent yn hanfodol. Y tu ôl i bob ystadegyn ar y rhestr aros mae rhywun sy'n byw mewn poen neu anghysur.

Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe yn cydnabod hyn, a dyna pam nad yw am iddyn nhw aros yn hwy nag y mae'n rhaid iddyn nhw ei wneud.

Er mwyn cyflymu'r broses, mae wedi datgelu cynigion i drawsnewid y ffordd y mae gofal iechyd yn cael ei ddarparu ar draws ardal y bwrdd iechyd.

Yn greiddiol i'r cynlluniau hyn mae creu canolfannau rhagoriaeth yn nhri phrif ysbyty Bae Abertawe.

Mae hyn bellach yn destun ymarfer ymgysylltu cyhoeddus o'r enw Newid ar gyfer y Dyfodol, sy'n parhau tan 1af Hydref.

Mae'r cynigion yn amlinellu sut y byddai rhai gwasanaethau sydd wedi'u gwasgaru ar hyn o bryd ar draws safleoedd yn cael eu symud i un lleoliad. Byddai canoli cyfleusterau ac arbenigedd staff arbenigol yn y modd hwn yn dod â buddion pellgyrhaeddol i gleifion.

Er enghraifft, yn draddodiadol mae llawer o'r feddygfa a gynlluniwyd wedi'i chynnal ym Treforys. Fodd bynnag, roedd hyn bob amser yn amodol ar argaeledd gwelyau.

Gan fod yn rhaid i Dreforys flaenoriaethu achosion brys, gellid canslo llawfeddygaeth ddewisol, weithiau ar fyr rybudd iawn - anghyfleus a thrallodus i'r cleifion yr effeithir arnynt.

Felly o dan y cynigion newydd hyn, ni fyddai Treforys yn gwneud y gwaith dewisol hwn mwyach. Yn lle byddai'n dod yn ganolfan ragoriaeth ar gyfer gofal brys ac argyfwng.

Mae hyn yn cynnwys cleifion â phroblemau meddygol acíwt sy'n derbyn gofal ar hyn o bryd yn Ysbyty Singleton. Byddai hyn yn ei dro yn rhyddhau lle yn Singleton, a fyddai’n dod yn ganolfan ragoriaeth ar gyfer y mwyafrif o lawdriniaethau a gynlluniwyd.

Dywedodd Jan Worthing, Cyfarwyddwr Grŵp ysbytai Singleton a Castell-nedd Port Talbot, fod rhestrau aros wedi tyfu oherwydd y pandemig.

Un o rolau Singleton, yn amodol ar ganlyniad yr ymgysylltu, meddai, fyddai helpu i fynd i’r afael â hyn cyn gynted â phosibl.

“Yn y gorffennol, pan fu pwysau brys a gofal heb ei drefnu yn dod i mewn i Dreforys, mae’r rhain wedi cymryd gwelyau dewisol,” meddai Mrs Worthing.

“Ond trwy osod y gwelyau hyn yn Singleton, byddwch yn cael eich llawdriniaeth mewn modd mwy amserol.”

Dywedodd Cyfarwyddwr Meddygol y Grŵp, Dougie Russell, yn ystod y pandemig, bod ward “werdd” ar gyfer cleifion â sgrin Covid wedi’i sefydlu yn Ward 2.

“Fe ddaethon ni â llawer o’r gwaith yma a fyddai wedi cael ei wneud yn Nhreforus,” meddai Mr Russell ( chwith ).

“Mae wedi bod yn llwyddiant ysgubol, yn llawer mwy cynhyrchiol, yn llawer mwy effeithlon yma. Mae hynny wedi sbarduno pobl i ddweud mai Singleton yw'r man lle dylem fod yn gwneud llawer mwy o lawdriniaethau wedi'u cynllunio.

“Y bobl sydd dan anfantais fwyaf yw'r rhai nad yw eu llawdriniaeth yn frys yn glinigol ond sydd angen ei gwneud o hyd. Mae pobl yn dioddef. Maent mewn poen neu mae ganddynt broblemau eraill.

“Mae llawer o'r triniaethau rydyn ni'n ei gwneud yma ar hyn o bryd ac wedi gwneud trwy Covid yw llawfeddygaeth canser neu lawdriniaeth frys iawn.

“Ond mae angen i ni nawr ehangu a dechrau gweithio i leihau’r rhestrau aros mewn nifer o arbenigeddau.”

Mae gynaecoleg ac offthalmoleg eisoes wedi'u lleoli yn Singleton. Fodd bynnag, mae'r cynigion yn cynnwys cymryd llawer mwy o lawdriniaeth ar y fron, gan gynnwys ailadeiladu'r fron.

Bydd yr olaf yn symud i Singleton dros dro yr hydref hwn. Bydd p'un a yw'n aros yno'n barhaol yn dibynnu ar ganlyniad yr ymgysylltiad cyhoeddus.

“Cynigir y bydd llawfeddygaeth y colon yn dod i Singleton, fel y mae'r holl waith gastroberfeddol uchaf,” meddai Mrs Worthing.

“Cynigir y bydd ENT yn dod yn ôl i Singleton. Mewn gwirionedd, bydd y rhan fwyaf o'r arbenigeddau yn dod yn ôl i Singleton. ”

Er mwyn cefnogi'r gwaith llawfeddygol hwn, mae cynnig i adeiladu pedair theatr lawdriniaeth newydd, gan ychwanegu at chwe theatr gyffredinol bresennol yr ysbyty.

Bydd rhai eithriadau, gan gynnwys orthopedig dewisol (fel amnewid clun a phen-glin) a llawfeddygaeth asgwrn cefn, y cynigir y bydd Ysbyty Castell-nedd Port Talbot yn ganolfan ragoriaeth Bae Abertawe ar ei chyfer.

Byddai'r cynigion yn gweld pedair ward feddygol, yr Uned Meddygon Teulu Acíwt ac Uned Asesu Singleton - SAU - yn cael eu trosglwyddo i Dreforys.

Gan y bydd Ysbyty Castell-nedd Port Talbot hefyd yn ganolfan ragoriaeth ar gyfer adsefydlu, byddai ward adsefydlu Singleton yn adleoli yno o ganlyniad - sy'n golygu y bydd gwasanaeth adsefydlu saith niwrnod yr wythnos ar gael am y tro cyntaf.

Fodd bynnag, ni fydd yr un o'r cynigion hyn er anfantais i Singleton. I'r gwrthwyneb, mewn gwirionedd, gan fod ei statws canolfan ragoriaeth hefyd yn cynnwys gofal canser, mamolaeth a diagnosteg.

Bydd o leiaf dwy o'r wardiau gwag ar gyfer cleifion sy'n cael llawdriniaeth ddewisol, yn ogystal â Ward 2.

Yn yr un modd ag orthopaedeg ac asgwrn cefn yn Nedd Port Talbot, bydd y rhain ar gyfer cleifion nad oes angen gwely gofal dwys arnynt. Bydd y rhai sydd angen yn parhau i gael eu trin yn Nhreforys.

Dywedodd Mrs Worthing fod cynigion hefyd yn cael eu datblygu i drosi un o'r wardiau sy'n weddill yn uned ymchwilio arfaethedig yn dibynnu ar ganlyniad yr ymgysylltu.

“Er enghraifft, pe baech yn mynd i mewn i Morriston gyda phoenau stumog efallai y byddent yn dweud nad oes angen i chi gael eich derbyn ond ewch i'r uned ymchwilio arfaethedig yn Singleton i gael endosgopi neu uwchsain.

“Gyda ward arall rydym yn edrych ar y posibilrwydd o ddatblygu cyfleuster ymchwil ar y cyd â'r brifysgol.

“Dim ond o ddydd Llun i ddydd Gwener y mae’r Cyfleuster Ymchwil ar y Cyd sydd gennym yn y Sefydliad Gwyddor Bywyd yn y brifysgol yn gweithio oherwydd nad oes ganddo statws ysbyty.

“Mae yna lawer o dreialon cleifion mewnol yn bodoli na allwn eu gwneud ar y funud oherwydd nad oes gennym ni welyau dros nos i'w gwneud nhw.”

Cynnig arall yw defnyddio un o'r wardiau gwag i gartrefu Uned Diwrnod Cemotherapi mwy a gwell - rhan o fwriad y bwrdd iechyd i ehangu Canser De Orllewin Cymru yn Singleton.

Hefyd, mae'r Uned Mân Anafiadau yn Singleton wedi bod ar gau dros dro ers sawl blwyddyn oherwydd problemau wrth ei staffio.

Mae Newid ar gyfer y Dyfodol bellach yn argymell y dylid trin mân anafiadau yn ei ysbytai eraill yn y dyfodol.

Byddai hyn yn amddiffyn gwasanaethau gofal cynlluniedig Singleton ac yn sicrhau bod pob claf yn cael ei weld mewn cyfleusterau â staff ac offer priodol.

“Rydyn ni eisiau ehangu ardal y cleifion allanol yn Singleton,” ychwanegodd Mrs Worthing. “Byddai’r cynigion eraill a amlinellir uchod yn rhoi lle inni allu gwneud hynny.”

 

Rhowch eich barn i ni!

Yn y cyfamser, mae'r bwrdd eisiau gwybod beth mae'r cyhoedd a rhanddeiliaid eraill yn ei feddwl o'r cynigion ac mae'n mynd ati i'w hannog i gymryd rhan yn yr ymarfer ymgysylltu Newid ar gyfer y Dyfodol.

Mae'r ymgysylltu, mewn partneriaeth â Chyngor Iechyd Cymuned Bae Abertawe, yn parhau tan 1af Hydref.^.

Mae'r ddogfen lawn sy'n nodi'r cynigion, ynghyd â gwybodaeth arall, ar gael ar wefan ymgysylltu'r bwrdd iechyd. Ewch yma am y wefan gysylltu: https://newidargyferydyfodol.uk.engagementhq.com/

Gall aelodau'r cyhoedd rannu eu barn trwy'r wefan, neu trwy ysgrifennu at y Prif Weithredwr, Bwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe, Porth Un Talbot, Baglan, SA12 7BR.

Gan y gallai rhai o'r newidiadau hyn effeithio ar rai preswylwyr yn Hywel Dda a De Powys, croesewir eu barn hefyd.