Adolygiad mamolaeth a newyddenedigol annibynnol Bae Abertawe – diweddariad pellach gan Gadeirydd y Panel Goruchwylio, Margaret Bowron KC, 19/04/2024

Fel yr addawyd, rydw i nawr yn darparu diweddariad pellach ar y cynnydd sydd wedi'i wneud yng Nghylch Gorchwyl ehangedig ac yn y penodiad gweddill yr aelodau o'r Panel Trosolwg. Yn fy niweddariad diwethaf, dywedais wrth fyfyrio ar y farn a fynegwyd i mi gan deuluoedd ac arbenigwyr mamolaeth a newyddenedigol. Heddiw, rydw i’n rhyddhau’r Cylch Gorchwyl ehangedig i rieni a staff fel eu bod yn gallu cael eu hystyried gan y Panel Trosolwg cyn bod y Cylch Gorchwyl wedi’i gwblhau. Mae e-bost wedi’i neilltuo at ddiben hwn a byddaf yn gwerthfawrogi os yw barnau yn gallu cael eu e-bostio i swanseamaternityreview@nicheconsult.co.uk erbyn *10 Mai 2024. Os hoffech gymorth ar sut i rannu eich adborth neu os hoffech drafod y Cylch Gorchwyl, mae Llais (Y corff eiriolwyr cleifion annibynnol) ar gael i gynnig y cymorth hwn a gellir cysylltu â nhw ar:

E: maternityexperience@llaiscymru.org

T: 01639 683490 

Dilynwch y ddolen hon i ddarllen y Cylch Gorchwyl drafft estynedig.

*Mae'r dyddiad cau hwn i roi eich barn bellach wedi'i ymestyn, ewch yma i ddarllen diweddariad 10/05/2024.

Mae pleser gen i gyhoeddi, yn dilyn proses cyfweld cadarn, bod yr unigolion canlynol wedi derbyn penodiadau i'r Panel Trosolwg:

Sarah Land Cyd-sylfaenydd a Rheolwr Elusen o PEEPS HIE (Enseffalopathi Isgemig Hypocsig).
Mr Tony Kelly, Obstetrydd Ymgynghorol a Gynaecolegydd Cydweithrediaeth Diogelwch Cleifion Caint Surrey a Sussex. Ymddiriedolaeth GIG ysbytai Prifysgolion Brighton a Sussex.
Dr Edile Murdoch - Neonatolegydd Ymgynghorol, Cadeirydd y rhwydwaith amenedigol yr Alban grŵp adolygu digwyddiadau niweidiol sylweddol a grŵp canlyniadau mamolaeth a newyddenedigol y GIG.
Dr Denise Chaffer CBE, Arweinydd Nyrsio Clinigol Gweithredol / Diogelwch Cleifion Mamolaeth gyda dros 15 mlynedd o Brofiad Lefel Cyfarwyddwr Gweithredol.

Mae'r rhai sydd o gefndir clinigol yn arbenigwyr cydnabyddedig yn eu meysydd priodol ac wedi'u cadarnhau nid oes ganddynt gysylltiad blaenorol gyda'r Bwrdd Iechyd. Mae Sarah Land o'r PEEPS HIE wedi cytuno i ymuno â'r Panel Trosolwg, yn dod gyda hi, ei phrofiad byw o'r HIE yn dilyn genedigaeth ei merch Heidi ym mis Mawrth 2015. Mae'r elusen yn canolbwyntio ar godi ymwybyddiaeth a chynnig cymorth, a sicrhau bod llais y rhiant yn cael eu clywed.

Isod ceir bywgraffiad o bob aelod o'r Panel Trosolwg. Rydw i'n gobeithio y bydd y rhain yn cynnig sicrwydd i’r teuluoedd sydd wrth galon yr adolygiad yma. Bydd y Panel Trosolwg y rwyf innau’n cadeirio dros y misoedd i ddod yn darparu’r archwiliad angenrheidiol o’r adolygiad er mwyn sicrhau y bydd yn darparu’r atebion sydd angen ac yn sicrhau bod yr adolygiad yn cyflawni’r hyn sydd yn ei Gylch gorchwyl.

Yn olaf, gellir agor siart llif yma i ddarlunio ac egluro strwythur yr Adolygiad.

Margaret Bowron KC.

Sarah Land, PEEPS H.I.E:

Mae PEEPS HIE yn elusen genedlaethol sy'n cefnogi unrhyw un o fewn y DU sydd wedi'u heffeithio gan ddigwyddiad Enseffalopathi Isgemig Hypocsig (digwyddiad H.I.E). Cafodd Peeps ei sefydlu yn 2018 gan Saraha Steve Land. Daeth yr enw han ffrindiau a gyfeiriodd yn annwyl at eu merch Heidi fel "Heidi-Peeps". Roedd genedigaeth Heidi ym mis Mawrth 2015 yn gymhleth oherwydd ddigwyddiad H.I.E yn dilyn hynny teimlai Sarah a Steve Land fod bwlch mewn cefnogaeth ac ymwybyddiaeth.

Mae'r Elusen yn ymfalchïo mewn cydweithio, gweithio gyda'n gilydd, cefnogi, rhannu syniadau, cyfeirio unigolion a grwpiau o'r un anian, i gynnig cymaint o help a gwybodaeth â phosibl i'r rhai a allai fod eu hangen, codi ymwybyddiaeth, a sicrhau bod llais y rhiant yn cael ei glywed.

Dyma rhai o bobl a sefydliadau y mae PEEPS HIE wedi gweithio gyda hyd heddiw:

Dilynwch y ddolen hon i wefan Baby Loss Awareness Alliance.

Dilynwch y ddolen hon i wefan Campaign for Safer Births.

Dilynwch y ddolen hon i wefan Cyngor Plant Anabl.

Dilynwch y dudalen hon i wefan Little Journey.

Dilynwch y ddolen hon i dudalen Grŵp Cynghori Lleisiau Mamolaeth Hysbysu Cynnar y GIG.

Dilynwch y ddolen hon i wefan Rhwydwaith Cyflenwi Gweithredol Gogledd Orllewin Newyddenedigol.

Dilynwch y ddolen hon i wybodaeth ar y Rhwydwaith Elusennau Beichiogrwydd a Babanod, ar ffurf PDF.

Dilynwch y ddolen hon i wefan Spoons Charity.

Dilynwch y ddolen hon i wefan Elusen Stick 'n' Step.

Dilynwch y ddolen hon i'r wefan swyddogol ar gyfer Adolygiad Annibynnol Ockenden i Wasanaethau Mamolaeth yn Ymddiriedolaeth GIG Ysbytai Prifysgol Nottingham.

Gellir gweld y tîm y tu ôl i Peeps yma.

Sylwer: Mae rhai o'r dolenni ar gael yn Saesneg yn unig. Nid yw'r Bwrdd Iechyd yn gyfrifol am wefannau trydydd parti. Ymddiheurwn os yw hyn yn achosi unrhyw anghyfleustra.

Tony Kelly:

Myfi yw’r Cynghorydd Arbenigedd Cenedlaethol ar gyfer y Rhaglen Mamolaeth a Newydd-anedig yn GIG Lloegr. Rydw i wedi bod yn gweithio ar lefel cenedlaethol ers 2016 ac wedi ennill profiad o weithio gydag amrywiaeth o randdeiliaid ar raws yr holl system amenedigol. Rydw i wedi arwain a chefnogi rhaglenni o waith sy'n gorchuddio'r datblygiad o'r offeryn sgôr rhybudd cynnar mamolaeth genedlaethol newydd a'r rhaglen arweinyddiaeth a diwylliant cenedlaethol.

Yn flaenorol, roeddwn i'n y Cyfarwyddwr o'r Gyngres Diogelwch Cleifion yn y Rhwydwaith Gwyddoniaeth Iechyd Academaidd KSS am dwy flynedd. Cyn hyn, roeddwn i wedi gweithio yng nghapasiti rhanbarthol ar lefel ansawdd am nifer o flynyddoedd. O 2010 i 2014, roeddwn i'n y Cyfarwyddwr Meddygol Cysylltiol ar gyfer Ansawdd ac Arloesedd yn Ymddiriedolaeth GIG Ysbytai Prifysgol Brighton a Sussex. Rydw i wedi bod yn gweithio yn y maes o effeithlonrwydd clinigol ar gyfer gwella ansawdd am dros 25 mlynedd, ac yn benodol i mewn diogelwch ac ansawdd am y 15 mlynedd diwethaf.

Rwy'n glinigwr yn y galon ac wedi bod yn Obstetrydd Ymgynghorol a Gynaecolegydd yn Ysbytai Prifysgolion Sussex a Brighton ers 2003. Rwy'n un o sawl obstetrydd sy'n darparu gofal intrapartum risg uchel.

Edile Murdoch:

Mae Edile Murdoch yn neonatolegydd ymgynghorol gyda 23 mlynedd o brofiad yn GIG Lothian Caeredin a chyn hynny ysbyty Addenbrooke Caergrawnt ac UCLH Llundain. Mae hi wedi bod yn gyfarwyddwr clinigol ar wasanaethau obstetreg a newyddenedigol yn y GIG Lloegr ac yr Alban ac arweinydd newyddenedigol. Mae Edile wedi datblygu corff o brofiad mewn adolygiadau gwasanaeth a diogelwch allanol, adolygu digwyddiadau niweidiol amenedigol, rheoli a gwella ac mae'n cadeirio grŵp canlyniadau mamolaeth a newydd-anedig GIG Lloegr "Darllen y signalau."

Mae'n cadeirio grŵp adolygu digwyddiadau anffafriol rhwydwaith amenedigol yr Alban yn dilyn cyhoeddi proses adolygu digwyddiadau andwyol mamolaeth a newyddenedigol (amenedigol): arweiniad 2021. Mae Edile yn asesydd newyddenedigol ar gyfer ymholiadau cyfrinachol MBRRACE-UK ac mae'n rhan o grŵp datblygu ailgynllunio DOH SAI y DU. Ei diddordeb clinigol arbenigol yw gofal lliniarol amenedigol ac mae'n cyd-gadeirio gweithgor gofal lliniarol amenedigol BAPM. Cyd-ysgrifennodd Edile y llwybrau marw-enedigaeth a marwolaethau newydd-anedig ar gyfer Llwybr Gofal Profedigaeth Genedlaethol yr Alban. Mae hi'n diwtor ar gyfer y rhaglen hyfforddi Cyfathrebu Effeithiol ar gyfer Iechyd (EC4H) ac mae'n gyfryngwr hyfforddedig.

Denise Chaffer:

Rydw i'n Arweinydd Nyrsio Clinigol Gweithredol / Diogelwch Cleifion Mamolaeth gyda dros 15 blwyddyn o Brofiad Lefel Cyfarwyddwr Gweithredol. Mae hyn yn cynnwys gweithio ar gyfer Darparwyr, Comisiynwyr, dwy Ymddiriedolaeth Acíwt, Ysbyty Dysgu Llundain a rôl genedlaethol ddiweddar ar gyfer Diogelwch Cleifion. Roeddwn hefyd yn Gyfarwyddwr Arweinydd y Cynllun Hysbysu Cynnar (ENS) mewn mamolaeth a'r cynllun cymhelliant mamolaeth y Cynllun Esgeuluster Clinigol ar gyfer Ymddiriedolaethau (CNST). Cyn hynny roeddwn yn Llywydd y Coleg Nyrsio Brenhinol (RCN) rhwng mis Gorffennaf 2021 a mis Rhagfyr 2022.

Mae gen i brofiad sylweddol o weithio ar lefel ryngwladol, genedlaethol a rhanbarthol mewn lleoliadau acíwt a chymunedol. Mae fy mhrofiad yn rhychwantu meysydd nyrsio, bydwreigiaeth, addysg, llywodraethu, risg glinigol a hefyd ar fentrau newid ac ad-drefnu mawr. Mae gen i PhD a gradd Meistr mewn Rheolaeth a Gofal Cymdeithasol ac rwyf hefyd wedi ennill gradd Baglor ynghyd â chymhwyster Addysgu Addysg Uwch.

Rwyf wedi cyhoeddi amrywiaeth o adnoddau dysgu ar gyfer mamolaeth, cyfiawn a dysgu diwylliant a gofal brys. Rwyf hefyd wedi cyhoeddi llyfr yn 2016 o'r enw “Effective Leadership – A Cure for the NHS?” ac rwyf wedi cyfrannu at bennod sy'n ymdrin â Diogelwch Cleifion ar gyfer y "Esgeulustod Clinigol 6ed Argraffiad" a gyhoeddwyd yn 2023 (Pwerau a Barton).