Ysbyty Treforys yn derbyn offer hanfodol newydd gwerth £70,000 diolch i'r elusen Cynghrair y Cyfeillion

Wedi’i ddelweddu uchod: Dr Richard Sweeney (trydydd o’r dde) a Dr Ahsan Mughal (trydydd o’r chwith) gyda’r broncosgop a dalwyd amdano gan godi arian Cymdeithas Ffrindiau Morriston. Mae Cadeirydd Cymdeithas Ffrindiau John Hughes MBE yn ail o’r dde.

Mae adrannau Ysbyty Treforys wedi elwa o bron i £70,000 o offer newydd diolch i godi arian elusen Cynghrair y Cyfeillion yr ysbyty.

Mae Uned Feddygol Acíwt ac Uned Gofal Dwys y Galon yr ysbyty ymhlith yr adrannau sydd wedi derbyn cit newydd, gan gynnwys broncosgop ultra-denau, i ganiatáu i arbenigwyr anadlol chwilio am diwmorau yn ddwfn yn yr ysgyfaint, peiriannau ECG a dyfeisiau awyru gofal coronaidd sy'n darparu ocsigen cynnes a llaith i gleifion sydd ei angen.

Mae'r offer newydd eisoes yn gwneud gwahaniaeth mawr – yn achos y broncosgop, mae'n helpu i leihau'r amser y mae cleifion yn aros am ddiagnosis. Gan fod y dyfeisiau awyru yn haws i'w symud, mae gan gleifion fwy o ryddid bellach i godi a symud o gwmpas eu ward.

“Rydym yn ddiolchgar am byth i Gynghrair y Cyfeillion am wneud ateb i’n problem yn bosibl,” meddai’r ymgynghorydd anadlol Richard Sweeney.

“Maen nhw wedi rhoi £30,000 yn garedig i gaffael broncosgop ultra-denau i ni gyrraedd tiwmorau nad oedd modd eu cyrraedd o'r blaen neu y gellid eu cyrraedd dim ond trwy lwybrau allanol.

“Mae gwneud diagnosis o ganser yr ysgyfaint yn cynnwys casglu cyfuniad o ddata o sganiau a gwybodaeth o fiopsïau o feinwe’r tiwmor ei hun. Gall yr olaf fod yn heriol pan fydd yr ysgyfaint yn cynnwys rhwydwaith cymhleth tebyg i goeden o lwybrau anadlu a all fod yn anodd eu llywio.

“Gellir cael mynediad at diwmorau sy’n agos at y llwybrau anadlu canolog, neu’r rhai sy’n gorwedd o fewn y traean mewnol gyda broncosgop traddodiadol. Yr her yw cyrraedd tiwmorau sy’n gorwedd yn rhanbarth y “traean canol”. Dyma lle mae’r broncosgop newydd yn dod i rym.

“Roedd cleifion oedd yn anodd iawn i’w diagnosio a heb ddiagnosis a’r wybodaeth gymhleth sy’n dod gydag ef, mae’n anodd iawn cynnig y driniaeth gywir a thargedig i’r cleifion.

"Felly rwy'n falch iawn o weld bod pobl Bae Abertawe yn cael diagnosis cyflym gan eu bwrdd iechyd eu hunain , gan roi mynediad iddynt at driniaeth sy'n achub bywydau.

“Nid darn o git yn unig yw’r broncosgop hwn, mae’n symbol bod tîm canser yr ysgyfaint ym Mae Abertawe wedi dechrau adeiladu canolfan ragoriaeth ddiagnostig. Ein nod yw gwneud Bae Abertawe yn enghraifft ddisglair o ofal canser yr ysgyfaint gorau posibl yng Nghymru. Hoffwn ddiolch o waelod fy nghalon i Gynghrair Cyfeillion Treforys.”

Mae Cynghrair Cyfeillion Treforys yn bodoli cyn y GIG, gan eu gwneud y Gynghrair Cyfeillion hynaf yn y DU. Dros y degawdau mae aelodau ymroddedig y grŵp wedi codi £2.3m i dalu am lu o brosiectau ac eitemau o offer, o sganwyr 3D a pheiriannau laser i flychau Nadolig i filoedd o gleifion a staff.

Dywedodd y Cadeirydd John Hughes MBE, sydd wedi bod yn rhan o’r Gynghrair Gyfeillion ers bron i 70 mlynedd: “Does dim cyfrinach fawr ynglŷn â sut rydyn ni’n mynd ati i godi arian. Ar yr adeg hon o’r flwyddyn, rydyn ni wedi gwerthu cardiau Nadolig, er enghraifft. Ond dros gyfnod hir o amser rydyn ni wedi ennill llawer o brofiad ac wedi datblygu llawer o’r cysylltiadau rydyn ni wedi bod eu hangen.

“ Mae’r cyfan wedi bod yn ymwneud â’r ymdrech ar y cyd ac rydym mor falch o’r hyn y mae’r Cyfeillion wedi’i gyflawni dros y blynyddoedd. Ein nod syml erioed fu gwneud beth bynnag a allwn i wneud bywyd yn fwy cyfforddus i gleifion.”

Dywedodd Lewis Bradley, rheolwr Elusen Iechyd Bae Abertawe, sef elusen swyddogol, fewnol y bwrdd iechyd: “Hoffwn estyn fy niolch o galon i Gynghrair Cyfeillion Treforys am eu hymdrechion codi arian rhyfeddol ac am eu hymrwymiad parhaus i gefnogi ein hysbyty. Mae eu haelioni wedi ein galluogi i fuddsoddi mewn offer sydd nid yn unig yn gwella ansawdd y gofal y gallwn ei ddarparu heddiw, ond a fydd yn parhau i fod o fudd i gleifion am flynyddoedd lawer i ddod.

“Mae’r broncosgop, y peiriannau ECG a’r dyfeisiau awyru newydd eisoes yn trawsnewid profiad cleifion a thimau clinigol. Mae diagnosisau cyflymach, mwy o gysur ar y wardiau, a chywirdeb clinigol gwell i gyd yn ganlyniadau uniongyrchol o ymroddiad y Gynghrair. Dyma newidiadau sy’n gwella bywydau’n wirioneddol.

“Mae gan Gynghrair y Cyfeillion etifeddiaeth eithriadol o ofal a thrugaredd, ac mae’r cyfraniad diweddaraf hwn yn enghraifft arall o’r effaith ddofn sydd ganddyn nhw ar ein gwasanaethau. Ar ran Elusen Iechyd Bae Abertawe a phawb yn Ysbyty Treforys, diolch i chi am wneud gwahaniaeth mor ystyrlon i’n cleifion a’n staff. ”