Cleifion oedrannus yn mynd adref yn hapusach ac yn fwy gwybodus am eu gofal parhaus

YN Y LLUN: (O'r chwith) Siân Orton, Matron Gwella Ansawdd; Rebecca Parcell, Rheolwr Gwasanaeth ar gyfer Gofal yr Henoed a'r Bregusrwydd; Siona Nelson, Nyrs Gofrestredig; Jade Vanstone, Gweithiwr Cymorth Gofal Iechyd; Samantha Evans, rheolwr Ward OPAU a Richard Young, Nyrs Glinigol Arbenigol Gofal yr Henoed.

Mae cleifion sy'n cael eu rhyddhau o'r Uned Asesu Pobl Hŷn (OPAU) yn Ysbyty Treforys bellach wedi'u harfogi â gwybodaeth gliriach a manylion cyswllt i barhau â'u gofal gartref.

Rhoddir taflen 'mynd adref' newydd i gleifion nawr unwaith y bydd eu triniaeth feddygol wedi gorffen a'u bod yn barod i adael yr uned. Mae'n cynnwys manylion am eu gofal, newidiadau i feddyginiaeth, y camau nesaf a chyngor ynghylch beth i'w wneud pan fyddant yn cyrraedd adref. Mae hefyd yn cynnwys cysylltiadau defnyddiol ar gyfer apwyntiadau dilynol.

Datblygodd tîm OPAU y daflen yn dilyn trafodaethau gyda chleifion, teulu a'u gofalwyr, ac mae'r adborth wedi bod yn hynod gadarnhaol.

Roedd Siân Orton, Matron Gwella Ansawdd, ymhlith y staff a oedd yn rhan o greu'r daflen.

Dywedodd: "Ar ôl siarad â pherthnasau am ryddhau claf, roedd yn amlwg bod angen i'r derminoleg a ddefnyddiwyd yn y daflen fod yn gliriach ac nid mewn termau meddygol na fyddai ond clinigwyr yn eu deall.

YN Y LLUN: Mae'r daflen mynd adref wedi bod yn llwyddiant mawr gyda chleifion.

“Arweiniodd y trafodaethau hyn ni o ran pa wybodaeth oedd ei hangen mewn taflen rhyddhau – beth mae gofal y claf yn ei gynnwys, pa newidiadau i feddyginiaeth sydd wedi’u gwneud, pa dimau sy’n cefnogi’r claf i wella’n llwyr a phwy y dylent gysylltu os oes ganddynt unrhyw bryderon neu ymholiadau?

“Y manteision mwyaf yw’r rhai i’r claf a’r teuluoedd, ond i staff mae hefyd yn gweithredu fel math o restr wirio i sicrhau bod popeth wedi’i gyfleu cyn i gleifion adael yr uned.

“Yn ystod datblygiad y daflen, newidiwyd ei henw o 'rhyddhau' i 'mynd adref'. Yn aml, mae gwasanaethau cymunedol yn hwyluso ac yn cefnogi rhyddhau o OPAU trwy ddarparu triniaeth a gofal parhaus, fel Wardiau Rhithwir a'r Tîm Clinigol Acíwt, ac felly roedd 'mynd adref' yn teimlo'n fwy addas.

“Drwy wella’r wybodaeth a roddir i gleifion a’u teuluoedd, a rhoi rhifau cyswllt defnyddiol, rydym yn gobeithio y bydd cleifion yn gwella’n well ac yn lleihau’r nifer sy’n gorfod mynd i’r ysbyty eto.

“Mae’r adborth wedi bod yn gadarnhaol iawn; mae cleifion wedi gwneud sylwadau ar werth cael gwybodaeth sy’n glir i’w deall a’i darllen. Mae rhai wedi elwa o gysylltu am gyngor neu gymorth trwy ddefnyddio’r rhifau ffôn a ddarparwyd, ac mae rhai wedi gwneud sylwadau ar y ddealltwriaeth well o’u meddyginiaeth.”

Dywedodd Rebecca Parcell, Rheolwr Gwasanaeth ar gyfer Gofal yr Henoed a Gwasanaethau Eiddilwch: "Fel rheolwr gwasanaeth, roeddwn i'n arbennig o mwynhau cael y cyfle i siarad yn uniongyrchol â chleifion a'u teuluoedd i ddeall pa wybodaeth oedd yn wirioneddol bwysig iddyn nhw.

“Roedd eu mewnwelediadau’n amhrisiadwy ac fe helpodd i lunio’r hyn a ddatblygwyd gennym. Roedd yn bwysig i ni fod y daflen yn canolbwyntio’n wirioneddol ar y claf ac fe wnaeth clywed eu barn yn uniongyrchol sicrhau ein bod wedi cyflawni hynny.”

Mae Samantha Evans, rheolwr Ward OPAU, wedi gweld yr effeithiau cadarnhaol y mae'r daflen wedi'u cael ar gleifion sy'n paratoi i adael yr uned.

Dywedodd: "Mae datblygu'r daflen mynd adref wedi helpu cleifion OPAU i deimlo'n fwy parod ac yn llai pryderus ar ôl cael eu rhyddhau.

“Mae’n atgyfnerthu gwybodaeth allweddol, yn gwella dealltwriaeth o gynlluniau dilynol a meddyginiaethau, ac yn cefnogi trosglwyddiad adref llyfnach a mwy diogel i gleifion a theuluoedd.

"Ar adegau, roedd y wybodaeth a oedd wedi'i chynnwys yn cael ei hanghofio neu ei deall gan gleifion ar ôl cael eu rhyddhau, ond nawr gall staff deimlo'n hyderus bod gan gleifion a'u teuluoedd yr amser i ddeall eu taith yn yr ysbyty pan fyddant gartref."

Ychwanegodd Richard Young, Nyrs Glinigol Arbenigol Gofal yr Henoed: "Mae'r Daflen Mynd Adref wedi cael derbyniad da gan gleifion ond hefyd gan deuluoedd gan ei bod yn rhoi mwy o wybodaeth a dealltwriaeth iddynt o'u hamser a dreulir yn yr OPAU a beth fydd yn digwydd ar ôl cael eu rhyddhau.

"Roedd y daflen hon yn caniatáu i hynny gael ei wneud yn eu hamser eu hunain a chael rhywbeth corfforol i uniaethu ag ef hefyd."