Adeilad hanesyddol yn cael bywyd newydd wrth i bractis meddyg teulu agor ei ddrysau

Mae adeilad hanesyddol wedi cael bywyd newydd ar ôl cael ei drawsnewid yn gartref newydd i feddygfa feddygol ffyniannus yn Abertawe.

Adeiladwyd safle Phillips Parade yng nghanol y ddinas ddechrau'r 1800au ac yn wreiddiol roedd yn gartref i Ysbyty Cyffredinol a Llygaid Abertawe.

Aeth ymlaen i ddod yn ganolfan orthopedig i blant ac, yn fwy diweddar, yn ganolfan hyfforddi a ddefnyddir gan dimau adfywio a thrin â llaw'r bwrdd iechyd.

Nawr, mae Canolfan Iechyd Brunswick, a oedd wedi'i lleoli gynt ar Heol San Helen gerllaw am fwy na 40 mlynedd, wedi symud i safle Parêd Phillips.

Yn y llun: Staff Canolfan Iechyd Brunswick, gan gynnwys Dr Richard Beynon a Dr Helen Locking (y ddau yn y canol).

Gwnaeth y perchnogion a'r partneriaid meddyg teulu Dr Helen Locking a Dr Richard Beynon y penderfyniad i fuddsoddi yn yr adeilad, gan fod eu hadeilad gwreiddiol wedi'i brydlesu ac angen ei adnewyddu'n helaeth.

“Roedd angen adnewyddu ein practis blaenorol, a theimlwyd mai’r opsiwn gorau oedd dod o hyd i leoliad newydd,” meddai Dr Beynon.

“Roedd angen i ni ddod o hyd i rywle a oedd yn agos at y feddygfa wreiddiol i gleifion.

“Yn ffodus, llwyddodd y bwrdd iechyd i werthu safle Parêd Phillips.”

Er bod gwaith helaeth wedi'i wneud i adnewyddu'r adeilad yn bractis modern, roedd y partneriaid meddygon teulu eisiau sicrhau bod yr adeilad hanesyddol hefyd yn cael ei barchu a'i ddiogelu.

Yn y llun: Mae plac o'r Ysbyty Llygaid yn dal i fod i'w weld yn yr ardal aros.

Ychwanegodd Dr Beynon: “Er ein bod yn feddygfa fodern, rydym wedi llwyddo i gadw cymeriad a swyn yr hen ysbyty.

"Rydym hefyd wedi cadw rhai ffitiadau, er enghraifft, plac o'r Ysbyty Llygaid sydd ar ddangos yn yr ardal aros newydd.

“Mae’r ystafelloedd yn fwy ac yn fwy addas ar gyfer defnydd gofal iechyd. Mae gennym ni gyfleusterau gwell i bobl anabl ac amgylchedd dymunol i weld cleifion nawr.”

Gweithiodd y partneriaid yn galed gyda'u contractwyr Andrew Evans Painting Contractors ac LA Alarms i gwblhau'r prosiect ar amser.

Yn y llun: Dr Locking a Dr Beynon gyda Sharon Miller, Cyfarwyddwr Grŵp Gwasanaeth Cyswllt y bwrdd iechyd ar gyfer gwasanaethau sylfaenol a chymunedol.

Dywedodd Dr Locking: “Mae pawb a fu’n rhan o’r gwaith dros y chwe mis diwethaf wedi bod yn rhagorol ac rydym yn hynod ddiolchgar iddynt am eu holl waith caled.

“Rydym yn bractis hyfforddi sefydledig ac mae gennym enw da am ddarparu mynediad a gofal rhagorol i’n cleifion. Bydd ein cartref newydd yn sicrhau ein bod yn parhau â’r traddodiad hwnnw.”

Mae'r timau trin â llaw ac adfywio wedi symud i Ward 8 yn Ysbyty Singleton.

Mae Martin Thomas, cynghorydd codi a chario strategol, yn rhan o'r tîm ac ef hefyd yw arweinydd treftadaeth Grŵp Celfyddydau a Threftadaeth mewn Iechyd y bwrdd iechyd.

“Adeiladwyd ysbyty newydd, mwy ym 1863 ac anfonwyd y cynlluniau ar gyfer yr adeilad at Florence Nightingale hyd yn oed,” meddai Martin.

“Edrychodd ei phensaer arnyn nhw ac fe ddaethon nhw’n ôl gydag un newid bach. Cyfrannodd Florence hyd yn oed £25 tuag at y gwaith adeiladu.

“Cwblhawyd yr ysbyty ym 1878 ac ym 1899 ychwanegwyd Ysbyty’r Llygaid.

“Rydym hefyd yn gwybod bod Edith Cavell, nyrs enwog yn ystod y Rhyfel Byd Cyntaf, wedi gwneud cais i weithio yn yr ysbyty ar ddau achlysur gwahanol ym 1902 a 1910.

“O ddiwedd y 1960au, daeth defnydd yr ysbyty yn gyfyngedig wrth i Ysbyty Singleton fod ar waith, ond fe’i defnyddiwyd fel canolfan orthopedig i blant nes i hon symud i Hafan y Môr yn Singleton.”

Yn y llun: Ffotograff hanesyddol o'r safle.

Mae Canolfan Iechyd Brunswick, sy'n rhan o Gydweithredfa Clwstwr Lleol Iechyd y Ddinas, bellach wedi ymgartrefu yn ei chartref newydd. Mae system apwyntiadau a rhif ffôn y practis yn aros yr un fath.

Mae gan y safle newydd le parcio i fwy na 30 o gerbydau ac mae wedi'i gysylltu'n dda â llwybrau bysiau lleol.

“Aeth y symudiad yn dda heb unrhyw amhariad ar wasanaethau,” ychwanegodd Dr Beynon.

“Gall cleifion ddisgwyl yr un safon uchel o ofal ond mewn amgylchedd mwy modern a phriodol.”