Uned Mân Anafiadau - Castell-nedd Port Talbot

PWYSIG - darllenwch hwn yn gyntaf

NI DDYLECH fynychu'r Uned Mân Anafiadau gydag amheuaeth o drawiad ar y galon, ataliad y galon, poenau yn y frest, strôc ac ati, neu anafiadau difrifol. Mae gwneud hynny'n hynod beryglus gan nad oes gan yr uned feddygon ac NI ALLWCH eich trin.

Ar gyfer pob salwch ac anafiadau difrifol RHAID i chi fynd i Adran Achosion Brys (A&E) fel yr un yn Ysbyty Treforys. Mae ganddo'r meddygon arbenigol, y staff a'r cyfleusterau sydd eu hangen i achub bywydau. Mae pobl sy'n ddifrifol wael/anafedig (plant ac oedolion) yn cael eu gweld ar frys, felly dyma'r ffordd gyflymaf o gael y gofal sydd ei angen arnoch, hyd yn oed os yw'r Adran Achosion Brys yn dweud ei bod yn brysur iawn.

Cofiwch - mae'r Uned Mân Anafiadau ar gyfer mân anafiadau yn unig

Yr Uned Mân Anafiadau (UMA) - gwybodaeth allweddol

Pwy y gall yr UMA eu trin

Oedolion, a phlant dros flwydd oed, sydd wedi cael mân anafiadau oherwydd damwain o fewn y pedair wythnos diwethaf. Mae gan yr uned ymarferwyr nyrsio brys, nyrsys brysbennu a gweithwyr cymorth gofal iechyd sy'n gallu trin cleifion ar gyfer mân anafiadau. Gweler isod am ragor o fanylion.

Oriau agor, cyfeiriad, rhif ffôn

Mae oriau agor yr uned wedi newid dros dro i *8yb-9yh, saith diwrnod yr wythnos. Cyfeiriad: Uned Mân Anafiadau, Ysbyty Castell Nedd Talbot, Ffordd Baglan, Port Talbot, SA12 7BX. Rhif cyswllt: 01639 862160 *Am ragor o wybodaeth am yr oriau agor dros dro, gweler gwaelod y dudalen we.

Yr hyn y GALL yr UMA ei drin

toriadau a mân losgiadau
ysigiadau a straen
esgyrn wedi torri
datgymaliad yr ysgwydd, bysedd a bysedd traed
anafiadau i'r pen a'r wyneb - ar yr amod nad ydych yn colli ymwybyddiaeth, dim chwydu, ac nad ydych ar feddyginiaeth gwrthgeulo (teneuo gwaed)
anafiadau gwddf, lle rydych chi'n symudol heb unrhyw binnau a nodwyddau yn eich breichiau
Anafiadau cefn, lle rydych chi'n symudol ac nad oes gennych chi:
- problem newydd neu broblem sy'n gwaethygu gan ddechrau neu stopio pasio wrin (dŵr) neu ddechrau a stopio agor y coluddion
- fferdod newydd neu waethygu neu deimlad wedi'i newid mewn un neu ddau goes, traed, cluniau, boncyffion neu yn yr ardal organau rhywiol
corffynnau estron yn y llygaid, y clustiau a'r trwyn
anafiadau nad ydynt yn dreiddiol i'r llygaid a'r glust
anafiadau i'r asen lle nad ydych yn pesychu gwaed ac nad oes gennych haint ar y frest
brathiadau (pryfetach, anifail neu ddynol)
pigau pryfed
ymosodiadau

Yr hyn NA ALL yr UMA ei drin

poen yn y frest
trawiad ar y galon / ataliad y galon
strôc
anafiadau difrifol
plant neu oedolion sâl (rydym yn trin anafiadau yn unig)
annwyd, peswch, dolur gwddf, clustiau dost, brechau, tymereddau
heintiau wrinol, cystitis neu broblemau cathetr
problemau deintyddol
damwain gydag anaf i'r abdomen/stumog
problemau anadlu/prinder anadl
coesau, cymalau neu gefnau poenus
cwynion croen gan gynnwys cornwydydd a brechau
clwyfau nad ydynt wedi'u hachosi yn ystod damwain.
poen yn yr abdomen, gyda gwaedu o'r wain neu hebddo

Cyrraedd yr UMA

Uned Mân Anafiadau, Ysbyty Castell Nedd Talbot, Ffordd Baglan, Port Talbot, SA12 7BX. Rhif cyswllt: 01639 862160

Dod i'r Uned Mân Anafiadau ar drafnidiaeth gyhoeddus? - Cynlluniwch eich taith yma

*Diweddariad amseroedd agor Uned Mân Anafiadau:

Oherwydd pwysau staffio parhaus rydym wedi gwneud y penderfyniad anodd i gwtogi dros dro oriau agor yr Uned Mân Anafiadau yn Ysbyty Castell Nedd Port Talbot. Mae bellach ar gael rhwng 8yb a 9yh, saith diwrnod yr wythnos, am gyfnod o naw mis, yn hytrach na'r amseroedd blaenorol, sef 7.30yb-11yh.

Dylai unrhyw un sydd angen sylw brys na all aros tan y diwrnod canlynol ddefnyddio 111 neu, os yw'n ddigon difrifol, yr Adran Achosion Brys yn Ysbyty Treforys.